Schmutzwasserkanalisation, Antrag auf Genehmigung zur Herstellung eines Anschlusses